De tidligste smede i Errindlev

Den første smed jeg kan finde i Errindlev er Jørgen Smed fra 1770 og frem til 1783. Han bliver gift med Mette Anders Datter. Måske boede de på smedegården, matr. 23.

Han får bl.a. børenen Marie og Jens Jørgensen, samt en søn Anders der dør i 1773.

I 1778 bliver Jens udlagt som fader til et uægte barn:

1778 Dom: Reminiscere Søndag den 15 Marts KAREN døbt efter den fuldendte Guds Tjeneste og følgelig et uægte Barn tilhørende Anna Flemmings Daatter i Errindlev. Ved Daabs Forretningen blev ellers udlagt som Fader til Barnet Jens Jørgensen, Smedens Søn ibid: af Peder Jensens StedDaatter i Schoubye, n: Kirsten Mads Daatter,som holdt Barnet. Faddere: Jørgen Hansen i Assenbølle,Jens Valentinsen af Errindlev Mads Otthesens Karl,n: Rasmus Rasmusen og Pigen Birthe Erichs Daatter ibid:

Jens bliver også udlært smed og overtager formentlig faderens smedie i Errindlev. Jens bliver omtalt som smed i Errindlev fra 1780 og frem til 1809.

Jens gifter sig i 1783 med Bodil Marcors Datters

1783 Mandagen den 15 September Trol: Bye Smed i Errindlev, Jens Jørgensen til Pigen, Bodil Marcus Datter ogsaa af Errindlev,og at der hverken er Slægt Skab, eller noget andet ægteskabs Løfte, som lovlig kand hindre disses forehavende ægteskab,det bevidner vi underskrevne Forlovere: Errindlev ut supra, Mads M.H.S.D. Due, Hans H.P.S.Møller begge af Errindlev.

De får følgende børn:

1783 Jenses søn døbes: Jørgen -lever
1785 Jensee datter døbes: Dorthe -lever
1787 Jenses søn døbes: Marcor -lever
1790 Jenses søn døbes: Hans -lever
1794 Jenses datter døbes: Kirsten - dør i 1795
1798 Jenses datter døbes: Kirsten
1799 Jenses søn døbes: Rasmus

1791 Jenses moder Mette dør 83 år gammel

1798 Jørgen Jacobsen Smed af Errindlev dør 88 år gammel- måske faderens bror?

Jens dør i 1809 - 59 år gammel.

I 1812 er sønnen Jørgen Jensen blevet smed i Errindlev

Smed Ole og hans søn

De næste smede vi finder i byen hed Ole og hans søn P. Olsen. Her ses de i folketællingerne, og i 1855 får vi bekræftet at det var matr. 66a de boede på.

Folketælling 1840

Et Hus.
Ole Rasmussen 43 g. bysmed
Kirsten Jensdatter 43 g. hans kone
Jens Olsen 18 u. deres børn
Rasmus Olsen 17 u. børn
Bodil Olsdatter ..............................??

??? flere men ikke skrevet ind.

Folketælling 1845

Et Hus.
Ole Rasmussen 48 g. Fjelde Bysmed
Kirsten Jensdatter 48 g. Errindlev hans Kone
Jens Olsen 23 u. Errindlev Smedekarl
Rasmus Olsen 22 u. Errindlev Smedekarl
Bodil Olsdatter 20 u. Errindlev deres Børn
Jørgen Olsen 15 u. Errindlev deres Børn
Hans Olsen 9 u. Errindlev deres Børn
Karen Stine Olsdatter 6 u.Errindlev deres Børn
Peder Olsen 3 u. Errindlev deres Børn

Folketælling 1855

et Hus M.N.66.
Ole Rasmussen 58 g. Fjelde Smed
Kirsten Jensdatter 51 g. Errindlev Hustru
Jørgen Olsen 24 u.Errindlev deres Børn
Hans Olsen 19 u. Errindlev deres Børn
Karen Kirstine Olsdat. 16 u. Errindlev deres Børn
Peder Olsen 14 u. Errindlev deres Børn

Folketælling 1860

Hus
Ole Rasmussen 63-gift Fjelde bysmed
Kirsten Jensdatter 63- gift Errindlev kone
Hans Olsen 23- ugift Errindlev smedesv.søn
Jørgen Olsen 29- ugift Errindlev skrædder--
Kirstine Olsdatter 21-ugift Errindlev sypige datter Hus
Carl Wilhelm Christensen 30- gift København skrædder
Karen Jensdatter 27- gift Olstrup kone
Christian Julian Christensen 3- Errindlev barn

Folketælling 1870 Mulig:

et Hus
Peder Olsen 28 u. Errindlev Smed
Jørgen Olsen 38 u. - Broder Skræder
Karen Kirstine Olesen 30 u. - Søster
Karen Sophie Jensen 15 u. Thirsted Tjenestepige

Skiftende smedefamilier

Mellem 1870 og 1880 ser det ud til at familien Olsen ikke længere er i byen og en kort stund hedder smeden Peder Hansen. Derefter er det familien Berner vi støder på. Det er formentlig matr. 66a de har overtaget, men det er først i 1901 at man finder et matrikkelnummer i folketællingen.

Folketælling 1880

et Hus, en Smedie

Peder Hansen 28 g. Holeby Smedemester
Margrethe Hansen 30 g. Errindlev Hustru
Maren Kirstine Hansen 4 u. Børn
Frederikke Augusta Hansen 3 u.
Hans Peder Hansen 1 u.
Jens Henning Hansen 22 u. Branderslev Smedesvend

Folketælling 1890

Smeden
Peder Christian Frederik Berner 36- Rødby smedem.
Louise Berner f.Norup 33- --- kone
Kirstine Berner 6- Errindlev barn
Thora Berner 3- --- ---
Otto Berner 23- Rødby smedesv.

VALBORG DANNELLINE HANSINE SøRENSEN Født 3 November 1894 i Errindlev, Døbt 26 December i Kirken Forældre: Slagter i Errindlev Søren Jørgensen og Hustru Stine f. Jørgensen 24 Aar gl. Bæres af: Moderen Faddere: Høker Jørgen Hansen og Hustru Anna f. Pedersen i Egelund, Smed Berner i Errindlev.

JENNY KRISTINE HANSEN Side 75 Født 10 Juni 1896 i Errindlev, Døbt 26 Juli i Kirken Forældre: Gaaedejer Lars Hansen i Errindlev og Hustru Karen Elise f. Christensen, 34 Aar Bæres af: Afdøde Smed Peder Olsens Enke Ane Mogensen i Errindlev Faddere: Gaardmand Anton Hansen og Hustru Christine Pedersen i Herritslev, Gaardmand Peder Christensen i Sjelstofte.

ARNOLD GEORG KNUTHSEN Født 11 Juni 1897 i Errindlev, Døbt 26 September i Kirken Forældre: Skræddermester Alfred Evald Knuthsen i Errindlev og Hustru Sofie Christine f. Rasmussen, 26 Aar gl. Baaren af: Gaardmand Lars Hansens Hustru Elise i Errindlev Faddere: Smed Berners Hustru og bemelte Smed Berner og Gaardmand Jakob Chtistensen, alle i Errindlev.

BETTY JOHANNE RASMUSSEN Side 77 Født 16 April 1897 i Kældskov, Hjemmedøbt 3 Juni, Fremstillet 11 Juli i Kirken Forældre: Skovfoged Søren Rasmussen i Kældskov og Hustru Dorthe Cathrine Larsen, 28 Aar gl. Bæres af: Gaardmand Jens Pedersens Hustru fra Flaarup sine Pedersen Faddere: Forpagter P. Jørgensen i Errindlev og Hustru Marie f. Markussen og Smed Berners Hustru Lovise Norup i Errindlev og Ungkarl Frederik Larsen Hyldtofte.

PETREA BOTHILDE PEDERSEN Side 78 Født 1 Juni 1897 i Errindlev, Hjemmedøbt 29 Juni, Fremstillet 11 Juli i Kirken Forældre: Gaardejer Hans Peder Pedersen i Errimdlev og Hustru Anna Christine f. Olsen 21 Aar gl. Bæres af: Smed Peder Olsens Hustru Ane f. Mogensen i Errindlev Faddere: Gaardmand Jakob Pedersens Hustru Bodil f. Pedersen, nævnte Gaardmand Jakob Pedersen i Errindlev, Aftægtsgaardmand Hans Mogensen i Errindlev.

ARTHUR EMIL JENSEN NøRDRUP Født 17 Marts 1900 i Errindlev, Døbt 24 Maj i Kirken Forældre: Skomager Lavrits Kristian Jensen og Hustru Marta Kristine f. Nielsen 36 Aar Gl. Gudmoder: Barnets Moder Faddere: Smed Berner og Hustru i Errindlev, Parcellist Thomsen i Skovby.

Folketælling 1901

M.N.66a.
Peder Kristian Frederik Berner 30-1-1854 g. Rødby smedemester
Kom til sognet 1881 fra Rødby. Gift 1881. 4 børn.
Louise Berner f.Norup 21-7-1856 g. Rødby hustru
Flora Chalotte Berner 29-1-1887 u. Errindlev barn
Julie Louise Berner 6-2-1890 u. Errindlev barn

Søren Johannes Berner 4-1-1883 u. Errindlev smedelærling
Axel Hermand Hansen 1-6-1883 u. Errindlev smedelærling

POVL EMIL HANSEN Født 15 November 1904 i Errindlev, Døbt 8 Januar 1905 i Kirken Forældre: Sadelmager Jørgen Hansen (dvs. deres nabo) og Hustru Kristine Abigael f. Kristoffersen 29 Aar, Err. Gudmoder: Barnets Moder Faddere: Smed Berner og Hustru i Errindlev, Træskomand P.Rasmussen Errindlev.

Han dør:

PEDER CHRISTIAN FREDERIK BERNER, død d. 26 Januar 1906 i Errindlev By og Sogn, Begravet paa Errindlev Kirkegaard d. 2 Februar 1906, 51 Aar gl. Smedemester i Errindlev by og Sogn, Søn af Smed i Rødby Frederik Christian Berner og Christiane f. Echolm, Født i Rødby. Gift med Lovise Berner f. Norup.

LILY AVGUSTA MARGRETE NIELSEN Side 99 Døbt 5 September 1906 i Errindlev, Døbt 26 December i Kirken Forældre: Smed Karl Kristian Nielsen og Hustru Emma Kristina Nielsen f. Frederiksen 42 Aar gl. Errindlev Faddere: Smed Martin Olesen og Hustru Storkeledshuset ved Bremersvold, Pige Kristine Nielsen Errindlev, Ungkarl Oskar Nielsen Marienborg Møen.

Smed Hans Rasmussen

Derefter ser det ud til at det er Hans P. Rasmussen der overtager smedien, men der er samtidig også andre smede i byen.

Folketælling 1911

M.N.66a.
Hans P.Rasmussen 3-1-1857 g. Errindlev smed
Karoline Rasmussen 29-11-1871 g. Errindlev hustru
Charles Rasmussen 3-1-1897 u. Errindlev barn
Helga Rasmussen 17-11-1902 u. Errindlev -

POVL LINDEGAARD HANSEN Født i Errimdlev d. 28 Maj 1913, døbt i Errindlev Kirke d. 6 Juli 1913 Forældre: Cykelsmed Edvard Johannes Hansen 31 Aar og Hustru Anna Karoline Hansen født Rasmussen 23 Aar, Errindlev Faddere: Skovfoged Niels Rasmussen og Hustru Padeskov, Smed Hansen og Hustru Errindlev.

ELLY JOHANNE HOVMAND Side 83 Født i Errindlev d. 20 August 1916, døbt i Errindlev Kirke d. 26 November 1916 Forældre: Arbejdsmand Jens Peder Larsen Hovmand 30 Aar og Hustru Marie Hovmand f. Knudsen 28 Aar, Errindlev. Faddere: Enke Johanne Hovmand Hillestolpe, Smed Kristian Nielsen og Hustru Errindlev, Husejer Anton Jørgensen Errindlev.

Folketælling 1916

Matr. Nr. 66a
Hans Rasmussen 3/1- 1857 G. Smedemester
Karoline Amalie Rasmussen 29/11- 1871 G. Husmoder
Charles Johannes Rasmussen 3/1- 1898 U. Smedelærling
Inga Rasmussen 11/11- 1902 Barn

MARNA KATRINE SOFIE RASMUSSEN Side 87 Født i Errindlev d. 3 August 1918, døbt i Errindlev Kirke d. 20 Oktober 1918 Forældre: Marius Rasmussen 31 Aar og Hustru Gertrud Ella Rasmussen f. Jensen 20 Aar, Errindlev. Faddere: Smed Karl Hasemannn og Hustru Rødby Havn, Smed Nielsen og Hustru, Errindlev.

Folketællingen 1921

MN.66a
Hans P. Rasmussen 3/1-56 Grænge Smedemester
Karoline Rasmussen 29/11 Bandholm Husmoder
Charles Rasmussen 3/1-00 Grænge Søn
Helga Rasmussen 17/11-03 Grænge Datter

Derefter overtog sønnen smed Charles Rasmussen og hans hustru Andrea Rasmussen den, og de byggede det nyere hus i ca. 1930/31 da de blev gift. De fik igen børn. Charles fik hjerteproblemer og døde ca. april 1958 som ca. 60 årig.

Den nuværende smed er Leif Carlsen, som blev udlært i 1949. Han overtog smedien 1. oktober 1957. De lavede de bl.a. vognhjul og hestesko og de overtog privaten i sommeren 1961 efter at enken var fraflyttet.

Formentlig fra den anden smedie ved gadkæret

1770 Festo Purification Mari¾ = Fredag den 2 Februar
KIRSTEN d¿bt,Hans Henrichsens liden Daatter i Selstofte,som blev baaren til Daaben af Peder Skr¾ders Hustrue i Thorslunde Faddere: J¿rgen Smed,Marqvor Zier,begge af Errindlev,Thomas Peder =sen i Schoubye,Rasmus Johansens Hustrue i Selstofte.

1771 6 te Onsdag i Faste = 20 Marts HENRICH d¿bt,Hans Henrichsens liden S¿n i Selstofte,som blev baa =ren til Daaben af Jens Hansens F¾ste=M¿e i Ringseb¿lle. Faddere: Marqvor Ziersen,J¿rgen Smed,begge af Errindlev,Rasmus Johansen af Selstofte,Mogens Madsens Hustrue ibid: Thomas Pedersens Hustrue i Schoubye.

1775 Dom: Rogate = S¿ndag den 21 Maj ANNA d¿bt,Hans Henrichsens liden Daatter i Selstofte,som blev baaren til Daaben af Ole Kylles Hustrue i Lundegaarde. Faddere: J¿rgen Smed i Errindlev,Marqvor Ziersens Hustrue ibid: Mogens Madsens Hustrue i Selstofte.

1778 Dom: Reminiscere S¿ndag den 15 Marts KAREN d¿bt efter den fuldendte Guds Tjeneste og f¿lgelig et u¾gte Barn tilh¿rende Anna Flemmings Daatter i Errindlev. Ved Daabs Forretningen blev ellers udlagt som Fader til Barnet Jens J¿rgensen, Smedens S¿n ibid: af Peder Jensens StedDaatter i Schoubye, n: Kirsten Mads Daatter,som holdt Barnet. Faddere: J¿rgen Hansen i Assenb¿lle,Jens Valentinsen af Errindlev Mads Otthesens Karl,n: Rasmus Rasmusen og Pigen Birthe Erichs Daatter ibid:

1780 Die Viridium = Torsdag den 23 Marts DORTHE d¿bt,Hans Pedersens Daatter af Errindlev,baaren af Ras= mus Marqvorsens Pige ibid: n: Bodild Marqvors Daatter. Faddere: Ole Graver af Selstofte,Jens Smed,Michel M¿llers Hustrue og Hans Michelsens Hustrue,alle 3 af Errindlev.

1781 Dom: Misericordia = S¿ndag den 29 April DORTHE d¿bt,J¿rgen Hansens Datter af Errindlev,baaret af Kir= sten Mads Datter af Schoubye. Faddere: Mads Pedersen af Schoubye,Flemming Pedersens Hustrue af Errindlev,samt Marqvor Ziirs og J¿rgen Smeds D¿ttre, begge her af Errindlev.

1781 Dom: 2 da post Trinitatis = S¿ndag den 24 Juni MAREN d¿bt,Peder Ibsens Datter af Taarup,baaret af Birthe Ras= kes paa Bremmersvold. Fadderene: Jens Schoub¿lle og Mads Jensen af Taarup,Jens Smed i Errindlev,Christen Smeds Hustrue og Anna Hendrichs Datter af Taarup.

1782 Dom: 19 de post Trinitatis = S¿ndag den 6 Oktober SOPHIA d¿bt,Laers Pedersens Datter af Errindlew og holdt til Daaben af Niels Kruuses Huustrue i Houlebye. Faddere: Hans Kruuses Huustrue af Assenb¿lle,Rasmus Marqvorsen, Mads Olsen,Mogens Madsen,Erich Christiansen og Jens J¿rgensen Smed, alle af Errindlev.

1782 Dom: 25 de post Trinitatis = S¿ndag den 17 November MAREN d¿bt,Jens Valentinsens Datter af Errindlew,baaren af hands Datter Magrethe Jens Datter,ogsaa af Errindlew. Fadderne: Michel M¿llers Huustrue ibid: Mads Jensen af Taarupe,Jo= han Andreasen fra Biernisse,Peder Fyenboe og Jens J¿rgen =sen Smed af Errindlew.

1782 Dom:4 ta Adventus = S¿ndag den 22 December ANNA DORTHEA d¿bt,J¿rgen Iversens Datter af Errindlew,baaren af Mads Dues Pige Dorthe Hans Datter ibid: Fadderne: J¿rgen Michelsen,Mogens Madsen,Rasmus Marqvorsen,Jens Smed og Mads Dues Huustrue,alle af Errindlew

1783 3 die S¿ndag Faste = 23 Marts RASMUS d¿bt,Boemand Hans Ibsens S¿n af Errindlew,baaren af Anna Flemmings Datter paa H¿ybyegaard. Fadderne: Erich J¿rgensen og Jens Pedersen,begge af Schoubye,J¿rgen Smed i Errindlew,Flemming Pedersens Hustrue og J¿rgen Smeds Datter, Marie J¿rgens Datter af Errindlew.

1783 2 den Juule Dag = Fredag den 26 December PEDER d¿bt,Boemand Lars Pedersens S¿n af Errindlev,baaren af Ole Hendrichsens Hustrue i Taarupe. Fadderne: Rasmus Marqvorsen,Mads Due,Mads Olsen og Jens J¿rgensen Smed,samt Mogens Madsen,alle af Errindlev,Ib Ladefogeds Hustrue ved Lungholm og Peder Hansens Hustrue af Errind= lev.

1784 5 te S¿ndag i Faste = 28 Marts J¯RGEN d¿bt,Jens J¿rgensen Smeds S¿n af Errindlew,frembaaren til Daaben af Mads Dues Hustrue,ogsaa af Errindlew. Fadderne: Hans Marcusen af Selstofte og Mogens Marqvorsen ibid: J¿rgen Rasmusen,Michel M¿ller og Mogens Madsen,samt Lars Pedersens og Hans M¿llers Hustruer,alle af Errindlew.

1785 1 ste S¿ndag i Faste = den 13 Februar PEDER d¿bt,J¿rgen Rasmusens S¿n af Errindlew og baaren af Lars Rasmusens Hustrue i Assenb¿lle. Fadderne: Mads Due og S¿n Mogens Madsen,Christen Due,Erich Chris= tiansen og S¿n Christian Erichsen,samt Jens Smeds Hustrue, alle af Errindlew.

1785 Dom: 19 de post Trinitatis = S¿ndag den 2 Oktober KAREN d¿bt,Lars Pedersens Datter af Errindlew og baaren til Daaben af Peder Hansens Hustrue i samme Bye. Faddere: Rasmus Marqvorsen,Mads Due og S¿n Mogens Madsen, Jens Smed,Rasmus M¿ller,tilsammen her af Byen Errindlew,samt Thomas Pedersens Hustrue af Schoubye.

1785 Onsdagen den 16 November DORTHE d¿bt,Jens J¿rgensen Smeds Datter af Errindlev,baaren af J¿rgen Pedersens Hustrue i Hyltofte. Faddere: = 74,3 96 Mogens Due,Mads Due og S¿n Mogens Madsen,Lars Pedersen, Mogens Marcusen,alle af Errindlew,Hans Marcusen fra Sels =tofte,samt J¿rgen Rasmusens Hustrue ogsaa af Errindlew.

1786 Dom: 5 ta post Epiphan = S¿ndag den 5 Februar RASMUS d¿bt,J¿rgen Dolphs S¿n fra Errindlew,hands hiemme=Daab for Meenigheden bekiendtgiort,imedens hand blev holdt under Forretningen af J¿rgen Hansens Datter n: Maren fra Fuglse. Faddere: Jens J¿rgensen,Smed her i Byen,Jens Johansen fra S¾dinge Anders V¾ver fra Thorslunde,J¿rgen Hansen fra Fuglse, samt Flemming Pedersens Hustrue her fra Byen.

1787 Dom: 9 na post Trinitatis = S¿ndag den 5 August MARCOR d¿bt,Jens J¿rgensen Smeds S¿n af Errindlew,baaret af Karen Peders Datter fra Errindlev. Faddere: Mads Due,Hans Rasmusen,Lars Pedersen,alle af Errindlev, Hans Marqvorsen i Selstofte,samt Mogens Madsens Hustrue ogsaa af Errindlev.

1787 Dom: 13 de post Trinitatis = S¿ndag den 2 September ELSE d¿bt,Lars Pedersens Datter fra Errindlev,baaret af Hans Kruuses Hustrue i Assenb¿lle. Faddere: Mads Due,Jens Smed,Anders Aagesen,Peder Hansen,Mogens Madsens Hustrue, alle af Errindlev.

1790 Dom: Trinitatis = S¿ndag den 30 Maj DORTHE d¿bt,Mogens Madsen Dues og Birthe Ottes Datters Datter fra Errindlev,baaret af Mogens Hansen Dues Hustrue af Errindlev. Faddere: Rasmus Marcorsen,Jens Smed,Christen Due,Hans Michelsen, Thomas Albrethsen,samt Mads Pedersens Hustrue, alle 6 fra Errindlev.

1790 Dom: 25 de post Trinitatis = S¿ndag den 21 November HANS d¿bt,Jens J¿rgensens "Bye=Smed"og Bodil Marqvors Datters S¿n af Errindlev,baaren af Pigen Birthe Magrethe Hans Datter fra Kierstrop. Faddere: Mads Due,Mogens Marqvorsen,Mads Pedersen,Mogens Madsens Hustrue og J¿rgen Dolls Hustrue,alle fra Errindlev

1791 4 de S¿ndag efter Paaske = den 22 Maj MADS d¿bt,Hans J¿rgensen Smeds og Karen Mads Datters S¿n fra Selstofte,hans hiemmedaab Confirmered,da Hand blev frem= baaren af Jens Smeds Hustrue af Errindlev. Faddere: Niels Erichsen fra Schoubye,S¿ren Pedersen og J¿rgen Mic =helsen fra Selstofte,Jacob Johansens Hustrue,samt Jens Michelsen Skr¾ders Hustrue.alle fra Selstofte.

1791 Dom: 11 te post Trinitatis = S¿ndag den 4 September S¯REN HENRICH,Forpagter Marcus Henrich Pl¿ens og Anna Maria Wests S¿n fra Errindlev,hans Daab Confirmeret.Da Han blev frem = baaren af Mads Smeds Hustrue i Sousmarke. Faddere: Jomfrue Amalie Margrethe West,Hr. Bredahl Degn til Maj= b¿lle Meenighed,Jens Smed,Lars Jacobsen,Hans Hansen,alle fra Errindlev.

1792 Palme S¿ndag = den 1 April BIRTHE d¿bt,Rasmus Aagesens og Karen Peders Datters Datter af Errindlev,baaren af Lars Rasmusens Hustrue fra Assen= b¿lle. Faddere: Thomas Pedersen fra Schoubye,Rasmus Pedersen fra Bier= nisse,J¿rgen Erichsen,Christopher Ibsen,samt Jens Smeds Hustrue, alle 3 fra Errindlev.

1793 Fredagen den 22 de Februarji ANDREAS FRIDERICH, Forpagter Marcus Henrich Pl¿ens og Anne Marie Westes S¿n af Errindlev,hands hiemmedaab her i Kirken Confirmeret,da hand blev baaren af Kirsten J¿rgens Dat= ter paa Lungholm. Faddere: Lars Rasmusen og Anders Johansen fra Assenb¿lle, Jens Smed og Michels M¿ller,samt Peder Michelsens Hustrue her af Errindlev.

1793 Dom: 20 de post Trinitatis = S¿ndag den 13 Oktober HANS d¿bt,Lars Pedersens og Dorthe Peders Datters S¿n af Er= rindlev,hans hiemmedaab Confirmeret,da hand blev baaren af Thomas Pedersens Hustrue i Schoubye. Faddere: Jens Smed,Rasmus M¿ller,Otte Pedersen,J¿rgen Erichsen, samt Rasmus Aagesen,alle fra Errindlev.

1794 Dom: 4 ta post Pasehatos = S¿ndag den 18 Maj KIRSTEN, Jens J¿rgensen Smeds og Bodil Marcors Datters Datter af Errindlev,hendes hiemmedaab bekiendtgiort,da hun blev baaren af Bodil Hans Datter i Selstofte. Faddere: Rasmus Aagesen,Mads Due,Peder Michelsen,Lars Pedersen, Anders Henrichsen,samt J¿rgen Dolls Hustrue,af Errindlev

1795 Dom: 4 ta post Pasehatos = S¿ndag den 3 Maj DORTHE Anders Henrichsens og Maren Thomas Datters Datter af Er= rindlev,hendes hiemmedaab Confirmeret,da hun blev baaren af Poul Mortensens Hustrue af Lundegaarde. Faddere: Christopher Ibsen,Jens Smed,Thomas Thomasen,Peder J¿rgen =sens Hustrue og Lars Pedersens Hustrue,alle af Erindlev

1796 3 die S¿ndag i Faste = den 28 Februar Karen d¿bt,Lars Pedersens og Dorthe Pedersdatters Datter af Errindlev,baaret af Iver Rasmusens Hustrue ibid: Faddere: Anders Henrichsen,Rasmus Aagesen,J¿rgen Erichsen, Hans Jyde,samt Jens Smeds Hustrue,alle af Errindlev.

1796 Dom: 4 ta post Pasehatos = S¿ndag den 24 April CHRISTEN, J¿rgen Madsens og Anne Larsdatters S¿n af Errindlev, hands hiemmedaab Confirmeret,da hand blev baaren af Pi= gen Anne Jensdatter af Assenb¿lle. Faddere; Anders Johansen,Lars Mortensen,J¿rgen Jensen og Marcor Jensen,alle af Assenb¿lle,samt Jens Smeds Hustrue af Errindlev.

1796 Dom: 2 da post Trinitatis = S¿ndag den 5 Juni ???? ANNE, Rasmus Aagesens og Karen Pedersdatters Datter af Errind= lev,Hendes hiemmedaab Confirmeret,da hun blev baaren af Niels Hansens Hustrue af Assenb¿lle. Faddere: Jens Smed,J¿rgen Erichsen,Mads Bendixen,Iver Iversen, Hans Aagesen, alle af Errindlev.

1796 Dom: 7 ma post Trinitatis = S¿ndag den 10 Juli BODIL, Peder Pedersens og Bodil Hansdatters Datter fra Schoubye Hendes hiemmedaab Confirmeret,da hun blev baaren af Jens Hansens Hustrue i Thorslunde. Faddere: Erich Madsen af Errindlev,Jens Smeds Hustrue og Mads Han =sens Hustrue ibid: Jens Pedersen og Hans J¿rgensen, begge fra Schoubye.

1797 1 ste S¿ndag i Fasten = den 5 Marts DORTHE Anders Henrichsens og Maren Thomasdatters Datter af Er= rindlev,hendes hiemmedaab Confirmeret,da Hun blev baaren af Pigen Bodil Boesdatter fra Lundegaarde. Faddere: Hans Pedersen i Schoubye,Jens Smed,Rasmus Aagesen,Ras= mus Pedersen,samt Mogens Madsens Hustrue,af Errindlev.

1798 Gaardmand Rasmus Aagesens ,Karen Pedersdatters S¿n af PEDER Errindlev,f¿dt den 9 de December 1797 og hands hiemme= daab Confirmeret her i Kirken den 14 de Januarij 98. Baaren af Otte Nielsens Hustrue i Biernisse. Faddere: Iver Iversen,Jens Smed,J¿rgen Erichsen,Mads Bendixsen, alle her af Byen og Lars Rasmusen i Assenb¿lle.

1798 Fredagen den 16 de Februarij KIRSTEN Jens J¿rgensen Smeds og Bodil Marcors datters Datter af Errindlev,f¿dt den 7 de Februarij og hendes hiemmedaab her i Kirken Confirmeret den 16 de Februarij,da Hun blev Baaren af Rasmus Ki¿lles Hustrue i Wester=Ulslev. Faddere: Skoleholder Bramsem,Peder Michelsen,Mogens Madsen og Ras =mus Aagesen,alle her af Errindlev,og Peder Pedersen i Schoubye.

1798 S¿ndag den 29 April J¯RGEN Lars Pedersens og Dorthe Pedersdatters S¿n af Errindlev, f¿dt den 1 ste April og hans hiemmedaab Confirmeret den 29 April,Baaren af Hans Jydes Hustrue i samme Bye. Faddere: J¿rgen Erichsen,Rasmus Aagesen,Anders Henrichsen, Jens Smed og Otte Pedersen, alle fra Errindlev Bye.

1799 Jens Smeds og Bodil Marcorsdatters S¿n af Errindlev,f¿dt RASMUS den 23 Martii og hands hiemmedaab Confirmeret den 14 de April,da hand Blev Baaren af Mogens Madsens Hustrue ibid Faddere: Clemmen Hansen og Christopher Hansen fra Selstofte,Mads Ottesen,Rasmus Aagesens og Anders Henrichsens Hustruer, alle 3 af Errindlev.

1800 Hans Nielsens og Anne Pedersdatters S¿n fra Errindlev, NIELS f¿dt den 5 te Augustj og Baaren af Peder"Pedersens"Hus= true i Selstofte den 14 September. Faddere: Hans Michelsen,Erich Pedersens Hustrue,Jens Smeds Hus= true og Knud Madsen,alle fra Errindlev.

1804 10de S¿ndag efter Trinitatis = den 5 August HANS Markor Hansen og Dorthe Thomas Datters S¿n fra Erringlev f¿dt den 10 Julii,baaren af Ped Tromslagers Kone, Anne fra Skoubye. Smedens Datter Dorthe,Jens J¿rgensen,Marcor Christiansen Ped Hansen, alle fra Erringlev

1805 5 S¿ndag efter Paaske = den 19 Maj MARKOR Jakob Hansens og Anne Hansdatters S¿n af Sielstofte,f¿dt den 21 April og Hiemmedaaben Confirmeret 19 Maij,da han blev baaren af Smedens Datter Dorthe af Errindlev. Fadderne vare: Hans Markors Datter Else,Henrik Jensen af Sielstofte, Lars Jakobsen og Smedens S¿n Markor af Errindlev.

1805 2den Pindsedag = Mandag den 3 Juni ANDERS Peder Mogensens og Marie Thomasdatters S¿n af Errindlev, f¿dt den 10 Maij og Hiemmedaaben Confirmeret 3 Junij,da han blev baaren af Michel Pedersens Hustrue af Selstofte Fadderne vare: Hans Due og Smedens S¿n J¿rgen af Errindlev,Jens Thoma= sen af Hyltofte og Benthe Jensdatter af Hyltofte.

1806 5te S¿ndag efter Paaske = den 11 Maj J¯RGEN Huusmand Markor Hansen og Dorthe Thomasdatters S¿n,f¿dt den 12 April og Hiemmedaaben confirmeret 11 Maij,da han blev baaren af Markor Dues Pige Birthe Jensdatter. Fadderne vare: Smedens S¿n Hans,Mads Christensen af Biernesse og Peder Hansen af Sielstofte og Thomas Albretsens Datter Maren.

1807 1 S¿ndag i Faste = den 15 Februar MAREN Else Hansdatters u¾gte Datter af Sielstofte,hendes Hiem= medaab confirmeret i Kirken,hvor blev udlagt til Barne= fader J¿rgen Madsen M¿ller paa H¿ybyegaard. Barnet blev baaret af Peder T¿mmermands Hustrue i Skovbye. Fadderne vare: Otte H¾s i Sielstofte,Smedens S¿n J¿rgen og Datter Dor= the af Errindlev.

1807 Trinitatis S¿ndag = den 24 Maj ANNE Jens Pedersen Skr¾ders og Dorthe Hansdatters Datter af Errindlev,hendes Hiemmedaab confirmeret,da hun blev Baa= ren af Birthe Jensdatter fra Seddingegaard. Fadderne vare: Hans H¾kmand,Lars Svendskes Karl Hans Hansen fra Siels= tofte,Smedens S¿n J¿rgen og Datter Dorthe,af Errindlev.

1807 17 S¿ndag efter Trinitatis = den 20 September BIRTHE Hans Christensen Due og Anne Ottesdatters Datter af Er= rindlev,hendes Hiemmedaab Confirmeret,da hun blev baaren af Niels Thomasens Hustrue af Errindlev. = 108,4 142 Fadderne vare: Smedens S¿n J¿rgen og Datter Dorthe,Lars Jakobsen og Mogens Dues S¿n Hans,alle af Errindlev.

1807 18 S¿ndag efter Trinitatis = den 27 September JOHANNE, Peder Mogensens og Maren Thomasdatters Datter fra Errind =lev,hendes Hiemmedaab confirmeret,da hun blev baaren af Smedens Datter Dorthe. Fadderne vare: Rasmus Pedersen af Errindlev,Henrik Jensen af Siels= tofte,Simon Pedersen fra Hyltofte.

1808 Midfaste S¿ndag = den 27 Marts J¯RGEN, Peder T¿mmermands og Bodil Hansdatters S¿n, f¿dt den 4 Marts og Hiermmedaaben confirmeret den 27de da han blev baaren af Markor Dues Kone i Ringseb¿lle. = 108,4 143 Fadderne vare: Christofer Hansen,Peder Jensen,Smedens S¿n J¿rgen og Datter Dorthe.

1809 6te S¿ndag efter Paaske = den 14 Maj MAREN Lars Hansens og Giertrud Henriksdatters Datter fra Taa= rup,hendes Hiemmedaab i Kirken confirmeret,da hun blev baaren af Jakob Henriksens Hustrue fra S¾ddinge. Fadderne vare: Christen Fyenboe og S¿n Christofer,J¿rgen Madsens S¿n og Peder Smeds Datter.

1809 11 S¿ndag efter Trinitatis = den 13 August PEDER Ole Nikolaysens og Chathrine J¿rgensdatters S¿n af Skov= bye,f¿dt den 4 Julij og Hiemmedaaben confirmeret den 13 August,da han blev baaren af Smedens Datter Dorthe. = 110,4 145 Fadderne vare: Aage Pedersen fra Biernesse,Thomas Pedersens S¿n Peder fra Skovbye og Karen Nikolaydatter fra Taagerup.

1813 5 S¿ndag efter Trinitatis = den 18 Juli CATHRINE, Peder Rasmusens og Ellen Hansdatters Datter af Errind= lev,f¿dt den 11 Junij og Hiemmedaaben confirmeret den 18 Julij,da hun blev baaren af ? Fadderne vare: Peder Jensen af Thorslunde,J¿rgem Smed,Hans "Jensen", J¿rgen S¿rensen og Karen Jensdatter.